| loco frenchy |
| that's before i call you,french people always back words and realise i have to use post reply |
|
|
| stealth |
| WHHHHHHAAAAAAAAAT? |
|
|
| SilverFire |
I don't know what's worse, the fact that someone could write something that confusing, or that I think I understand it. You just have to think in both English and French at the same time and take the translation of each part where the grammar makes at least a little sense.
English: that was before, I'll call you.
My addition: (I made a mistake and started a new thread instead of replying in another).
French: Grammar in French is often backwards from english.
My addition: (so I'm fixing what I had before - I think he failed).
English:I realize I need to reply instead of starting a new thread.
Better?...
Of course, I could be confused myself...:beer: |
|
|
|
